Kaloom earlier this month announced another $21 million in funding. The six-year-old startup plans to use the cash to expand its sales and flesh out its product portfolio.