‘We just think spaces should come with Internet infrastructure,’ said Anil Varanasi, CEO of Meter, a startup with $50 million in funding to change how commercial spaces get connected.