Europe’s authorities should reject calls for Big Tech to pay network costs and consider more sensible leveling-up measures instead.