With new state-backed investors China Telecom’s Tianyi Cloud unit seeks a spin-off or IPO.