T-Mobile said software developers can use network slicing to build video calling applications on its 5G network. But profiting from such offerings is still in the future.