The deeper an operator goes into a public cloud, the harder it may be to get out of it.