The mid-size cloud-computing platforms risk being squeezed in a pincer movement of public clouds and specialists.