Xperi’s bid to buy Vewd, a streaming media platform specialist, aims to accelerate its activities in the smart TV market dominated by Samsung, Roku, Amazon and Google.