Ofcom launches study into the UK cloud services market amid the growing dominance of the three US hyperscalers.