Meta breathes a sigh of relief as its user numbers increase again. But will slowing revenue growth make Zuckerberg trim back his metaverse goals?